 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| Recensioni L'OMICIDIO DEL SABATO GLORIA |
|
da
ttL tuttoLIBRI sabato 24 gennaio 2004 UN CADAVERE IN FONDO ALLA SCALINATA DELLE ANTILLE Angelo Z. Gatti Ci sono due Martini che nel bel romanzo giallo L'omicidio del sabato Gloria dello scrittore indigeno Raphael Confiant cha la Instar Libri ha dato in traduzione dal francesse alla sempre bravissima Yasmina Melaouah: una al tramonto, vecchia, negra, indiana e bianca coloniale, l'altra moderna e bianca europea. Nella capitale Forde-France a separarle e a metterle in contatto ci sono quarantaquattro gradini, che dall'Incittà salgono sulla piccola altura dove c'è la baraccopoli di catapecchie in lamiera ondulata del quartiere Morne Pichevin. Qui si sono insediati scaricatori di porto e scippatori, magnaccia e prostitute, esorcisti e guaritori indiani, banditori di mercanti levantini e scommettitori nei gallodromi, negre chiocce con numerosi figli di padri diversi e pescivendole rudi e arroganti, e qui nemmeno la polizia osa penetrare. Giù stanno i coloni creoli, i borghesi mulatti, i bianchi-Francia. Tra i braccati solidarietà e amicizia , nell'Incittà individualismo e spregiudicatezza. E' il 1964 e sullo sfondo c'è la decisione del Comune di procedere al "risanamento" spazzando via la baraccopoli, mentre nelle piantagioni circostanti l'Incittà si sta passando dalla canna da zucchero alle banane. In un crogiolo incandescente di religiosità e di paganesimo primitivi, con riti ancestrali di iniziazione, stupri collettivi, sedute di stregoneria peer restituire vigore e virilità in declino, tra complotti, furti , adulteri e violente vendette, l'autore inserisce un intreccio giallo di impianto tradizionale: rinvenimento della vittima, indagini lunghe e difficoltose, ipotesi di archiviazione ("si tratta di negri"), estrema richiesta ai superiori di due giorni per chiudere il caso secondo un copione consolidato, scoperta dell'omicida. Ai piedi della scalinata la mattina del Sabato Gloria (il Sabato Santo nelle Antille) viene trovato il cadavere di Romule Beausoleil, il negro campione di damier del quartiere, con la gola squarciata da un'arma da taglioi. Il damier è la maschia, feroce danza-combattimento al ritmo sicopato dei tamburi, che affonda le radici arcaiche nell'Africa-Guinea: spesso gli scontri senza pietà terminano con la morte di uno dei due contendenti e le autorità li hanno dichiarati fuori legge. Romule Beausoleil, che, diventando campione, ha riscattato il passato di dipendente dalla latrina municipale, lo stesso giorno avrebbe dovuto affrontare Waterloo, il temuto eroe del quartiere di Bord du Canal, in una sfida a lungo programmata per vendicare le continue offese subite. Beausoleil, oltre che praticare il damier, è implicato in loschi maneggi legati ai combattimenti di galli (ilegali) e ai debiti di gioco. L'ispettore Dorval, che assomiglia a Sidney Poitier, è incaricato del caso. Egli è rientrato in patria dopo quindici anni nella polizia di Parigi e, contro la pigrizia e il lassismo dei coleghi e superiori, procede con pazienza e caparbietà nonostante le indagini si arenino di continuo. Fino all'intuizione risolutiva che chiude un romanxo corale coinvolgente, percorso da una terragna sensualità, denso e vulcanico, dal ritmo incalzante e dala scrittura ricca e immmaginifica, resa ancora più pregnante dal creolo che spesso i personaggi usano. (Raphael Confiant, con Patrick Chamoiseau e con Jean Bernab, è il fondatore del "Mouvement de la Créolité"). |
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |