 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| WATER WASSER / EAU |
 How does water affect a space? Can the design of walls, floors and ceilings actively enhance the experience of water? In this volume, remarkable buildings from the sector of living by or on water bodies, public buildings, swimming baths and pools are presented.INTRODUCTION Water is our most important source of life. It is equally defining for natural and ecological events, as it is for regional social and economic structures. The smell of the sea, the sound of a roaring river and the sheer infinity of the ocean are all aspects that malte places on or near water so extraordinary. Yet, water rarely plays the leading role in buildings, with the exception of swimming pools and thermal baths. Here in particular, when working with this element, designers have unique possibilities, as it evokes such a variety of associations. In the past, everything was crystal clear-at least concerning the design of indoor swimming pools. They were a piace to promote health, physical activity and sports. As time passed, however, this type of swimming pool ceased attracting visitors, which, in turn, promoted water parks and theme spas, complete with exotic plants and decor. Peter Zumthor changed everything. In Vals, Switzerland, he designed a highly sensual, almost austere spa, which had little to do with the traditional architectural approach to spas and swimming pools. Santiago Calatrava is another shining example. He used computer-controlled design processes to construct buildings in Valencia, Spain, whose series of skeletal steel ribs allow them to continuously change their shape. As the building has no immobile horizontal or vertical lines, the only fixed point is the horizon, the water surface. Calatrava succeeded in radically changing traditional concepts-architecture has become dynamic, while water remains permanently static. Such buildings mark a turning point in the history of modern architecture. Examples of modern plans show that light, air and sun are no longer the parameters that determine a design. Water is becoming increasingly popular, evolving into a new trend, where architecture, innovation, light and water closely interact. Examples, therefore, include water as a defining element of design in spas and wellness areas and swimming pools as work and living areas at the water's edge. This title not only gives an overview over such current developments, but also presents carefully selected projects where water plays a significant role in a number of ways. |
 Quels sont les effets produits par l'eau dans notre espace de vie ? Dans quelle mesure la conception des murs, des sols et des plafonds peut-elle traduire notre rapport à cet élément ? Cet ouvrage présente des habitations situées au bord de l'eau ou sur l'eau, des édifices publics, des salles de bains et méme des piscines.AVANT-PROPOS L'eau est notre source de vie primordiale. Elle dicte simultanément les particularismes naturels et écologiques, ainsi que la structure sociale et économique d'une région. Des spécificités comme l'odeur de l'air marin, le bruissement de la riviere et l'infinité de la mer confèrent une atmosphère incomparable aux lieux situés au bord de l'eau. Et pourtant, il est rare que l'eau joue le róle principal dans un bàtiment, à moins qu'il ne s'agisse d'une piscine ou de thermes. Dans ce domaine, cet élément qui suscite les associations les plus diverses offre pourtant des possibilités insoupconnées au concepteur. Jadis, on ne se posait pas de questions au moment de concevoir une piscine couverte. Elle se concevait comme un lieu de loisirs et de rencontre et se devait d'étre propice à la santé publique. Finalement, la piscine sportive classique n'attira plus guère de visiteurs, ceux-ci ayant migré vers les piscines ludiques et parcs aquatiques à thème, avec des plantes exotiques et autres décors des mers du Sud, avec le succès que l'on connait. C'est alors qu'est survenu Peter Zumthor. À Vals, en Suisse, il a créé des thermes sensuels, au caractère presque monacal, qui ont bien peu de points communs avec l'architecture des piscines conventionnelles. Santiago Calatrava a aussi innové avec les édifices qu'il a signés à Valence, en Espagne, concevant par ordinateur des structures d'acier qui peuvent étre modifiées en permanence. Ces édifices ne comportant ni horizontale ni verticale, le seul point fixe qui demeure pour l'utilisateur, l'horizon, est la surface de l'eau. Calatrava est parvenu à inverser la convention traditionnelle : l'architecture est devenue dynamique et l'eau se pétrifie en une statique éternelle. Ses bàtiments marquent ainsi un changement de cap dans l'histoire de l'architecture moderne. Des exemples de projets modernes démontrent que la lumière, l'air et le soleil ne sont plus les seuls paramètres qui déterminent l'élaboration d'un projet. L'eau a le vent en poupe et une nouvelle tendance nait : l'eau comme élément de décor déterminant dans les espaces de spa et de remise en forme, des maisons flottantes comme espaces d'habitat et de travail sur l'eau – tous ayant en commun l'interaction entre l'architecture, l'innovation, la lumière et l'eau. Le présent livre se propose de dresser un état des lieux des développements contemporains, et d'offrir une sélection de projets dans lesquels l'eau a joué un reile, de facon très diverse. |
 
|
||
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |
