 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| IL VAGABONDO DELLA MADONNA Un soggiorno a Lourdes |
| In queste pagine è raccolta la cronaca di un lungo viaggio, affascinante e imprevedibile come la vita. E come la vita è segnato da incontri e da immagini, da profumi, pensieri e colori. Eppure, a ben guardare, solo un'inquietudine profonda sta dietro al viaggiare perenne, quell'inquietudine che è tanto presente oggi quanto all'inizio del secolo, quando questo libro fu stampato per la prima volta. Adolphe Rette ci accompagna lungo un sentiero ricco di umanità: in fondo, proprio sotto la linea che segna l'orizzonte, si intuisce un altro mondo, dove il termine solidarietà ha ancora il suo significato originario. È insomma un cammino verso la meta, la pace, dalla quale non viene voglia di allontanarsi davvero. Introduzione alla versione italiana Non ricordo esattamente come e quando mi sia capitato tra le mani il vecchio libro ingiallito di Adolphe Retté «Un Séjour à Lourdes». Probabilmente durante una raccolta di carta e stracci, promossa dalla Parrocchia di Costigliole Saluzzo. Dopo averlo letto, riletto, assaporato, in tutta la ricchezza del suo messaggio umano e cristiano, sentii un giorno impellente in me l'esigenza di far partecipi altri della gioia e della commozione provate. Ed ecco perciò alla benevolenza del lettore l'umile traduzione: opera di un'équipe che con me ha lavorato a lungo e seriamente. Con la presente fa così la sua prima comparsa in Italia questo capolavoro del Retté, ad 85 anni dalla sua 14° edizione francese (Parigi 1909, Librairie Léon Vanier). Lo scrittore è qui presente nel suo stile inconfondibile, già rilevato nel «Dal Diavolo a Dio»: generalmente facile, ricco, brioso e realista, dalle immagini più impensate, però mai ampolloso e fatuo. Rivela concezioni e mentalità proprie del suo tempo: sia quando entra in apologia serrata ed acerba contro «una società odiosamente materialista che ci opprime...»; sia quando vede nei miracoli di Lourdes quasi una ricompensa, frutto di una compiuta espiazione personale o famigliare, più che un atto gratuito ed insindacabile di Dio. Ma a nostro giudizio, il contenuto del testo nel suo insieme è tuttora valido ed attuale, specie per il gran messaggio di amore e di speranza che porta; per le molte pagine pacate e rasserenanti; per le lunghe meditazioni, sbocciate sulle polverose strade di Francia d'inizio secolo, o a contatto colla povera e sempre dolorante umanità che non cessa di confluire alla fortunata cittadina mariana dei Pirenei. [..] |
INDICE Introduzione alla versione italiana Chi è Adolphe Retté Prefazione Parte prima Da Parigi a Poitiers Da Poitiers a Ligugé Da Ligugé a Couhé-Vérac Da Couhé-Vérac a Ruffec Ruffec Da Ruffec a Mansles Da Mansles a Angouléme Angouléme Da Angouléme a Villebois-La Valette Da Villebois-La Valette a Ribérac Da Ribérac a Lunas Lunas Da Lunas ad Eymet Da Eymet a Marmande Da Marmande a Casteljaloux Da Casteljaloux a Nérac Nérac Da Nérac a Condom Da Condom a Saint-Jean Poutge Da Saint-Jean Poutge a Mirande Da Mirande a Rabastens Da Rabastens a Tarbes Da Tarbes a Lourdes Itinerario Parte seconda Avvertenze Pellegrini Alla piscina Ammalati e volontari alla piscina Miracolati Riflessioni sul miracolo Appunti vari Alla Grotta La lezione di Bemardetta Conclusione |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |