 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| UNITA' E MOLTEPLICITA' IN ITALIA, FRA LINGUA E CULTURA 1861-2011 |
| Il volume che qui presentiamo intende raccogliere una serie di riflessioni scaturite nel corso del congresso "Italianidtalíe. Uno, nessuno e centomila", che si tenne, in occasione dei festeggiamenti per i centocinquant'anni dell'Unità d'Italia, presso la Facultad de Filología dell'Universidad Complutense de Madrid. Invece di pubblicare semplicemente gli atti di quell'incontro, si è scelto di selezionare nove interventi, poi rivisti e sviluppati dai singoli autori indipendentemente dall'occasione congressuale, che propongono riflessioni su argomenti "di frontiera", come: l'italiano del web, l'apprendimento dell'italiano L2, la nascente letteratura migrante in lingua italiana, le relazioni Italia/Europa nella definizione dell'assetto letterario post-unitario. Il filo che quindi consente un accesso unificante alla lettura è proprio quello che ha condotto i curatori a concentrare la loro attenzione sulle aree critiche, attualmente più "calde", in cui si gioca la ridefinizione di un' "identità italiana". In questa maniera si è inteso offrire al lettore una visuale completa e complessa dei percorsi di sviluppo su cui la lingua e la cultura italiane si avviano a tre cinquantenni dall'unità politica del Paese. PREFAZIONE Gli articoli che qui si presentano sono l'elaborazione di alcune comunicazioni presentate nei giorni del 21 e del 28 marzo 2011 nel corso del congresso "ItalianilItalie: uno, nessuno e centomila", organizzato, presso l'Universidad Complutense de Madrid, dal Departamento de Filología Italiana, con l'aiuto fattivo ed importante dell'Istituto di Cultura Italiana di Madrid e dell'Ambasciata della Repubblica Italiana in Spagna. Da quel congresso, che fu occasione di utile ed interessante confronto fra colleghi che lavorano in Italia e colleghi che lavorano in Spagna e momento di fattiva ed amichevole collaborazione fra autorità diplomatiche italiane ed accademia spagnola, secondo le linee di una sinergia veramente europea in cui entrambi gli attori, tanto spagnoli quanto italiani, si riconoscono, i curatori hanno voluto scegliere alcune comunicazioni, quelle che permettessero di meglio approfondire, da un punto di vista linguistico e culturale, aspetti nodali dell'attuale situazione italiana. Il libro che qui presentiamo non è dunque una raccolta di "atti congressuali", ma un vero e proprio volume che, pur trovando in quel congresso la sua "ragione prima", è andato oltre l'occasionalità, certamente importante, di quella celebrazione, per diventare strumento autonomo di utile vaglio delle prospettive attualmente salienti nel panorama italiano. È sembrato a noi tutti che questo fosse e sia il modo migliore per celebrare l'Unità d'Italia: offrire un piccolissimo, ma utile, mattone alla costruzione della ricerca, piuttosto che fermarci alla celebratività del momento. Ringraziamo tutti i colleghi che hanno voluto partecipare, rivedendo, approfondendo e rimeditando i loro contributi. Ringraziamo l'Universidad Complutense de Madrid ed il suo Rettore, Prof Carlos Berzosa Alonso-Martinez, per aver amichevolmente accolto il nostro progetto e la Facultad de Filologia, nella persona del suo Decano, Prof Dàmaso Lépez García, per la collaborazione attiva e preziosa nell'organizzazione. [..] |
INDICE PREFAZIONE E INTRODUZIONE Prefazione Juan Varela Portas de Ordwita - Aurora Conde Mutioz Introduzione Marco Carmello - Annamaria Cacchione - Maria Laura Lasci PARTE I - LINGUISTICA Presentazione Marco Carmello - Maria Laura lasci L'italiano delle piazze virtuali Giuliana Fiorentino L'argomentazione nei gruppi di discussione italiani: registri formali in rete Elisa Corino - Cristina Onesti La componente prosodica nell'acquisizione dei segnali discorsivi: osservazioni su "allora" in italiano LS Margarito Borreguero Zuloaga - Marianna Distefano "Volere è potare" ( Peccato fosse l'esame di italiano 1) Annamaria Cacchione PARTE II - LETTERATURA E CULTURA Presentazione Marco Carmello - Annamaria Cacchione Qualche storta sillaba Aurora Conde Munoz "Piccolo manifesto dei comunisti senza classe né partito" La rivoluzionaria posizione politica di Elsa Morante Elisa Martínez Garrido "È la mia lingua, una lingua clandestina": gli scrittori migranti e la loro relazione con l'italiano Maria Grazia Negro "Io sono Li": riflessioni sull'identità Maria Laura Iasci CONGEDO A MO' DI POSTFAZIONE Considerazioni (e divagazioni) "ascoliane" in margine ad un anniversario Marco Carmello |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |