motore di ricerca
Diventa Fan su Facebook
cataloghi novità - Piemonte - Monferrato - Asticataloghi editorischede autorinotizie2014 Promozioni
Alcune proposte
TUSCANY - TOSKANA
Art & Architecture - Kunst & Architektur

EDIZIONE INGLESE

Тhe Cultural and Artistic Landscape of Tuscany - the Cradle of the Renaissance

A summer evening at any country house
in Tusсапy: the light of the setting sun
flood a landscape that unfolds before
your eyes in an unusual palette of color
rangiпg from straw yellow, through dark
violet, and silvery green to deepest black.
The ridges of the softly undulating hills
melt into almost contourless crests. In
the background, the Apuan Alps, the Appennines, and Monte Amiata tower like
the framework of a stage set. In this
entirely natural scenery, a second structure
becomes apparent only on closer inspection: a man-made pattern resembling a woven fabric. Pasture and arable land is fringed by endless drystone walling and flecked with rectangular, square, or diamond-shaped patches that mark farmsteads, olive groves, and vineyards as well as small hilltop townships, with slender towers, which are ringed by walls. Human activity has left its traces. This is the cultivated land of Tuscany. Cultivate derives ultimately from Latin colere, meaning "to till," but also "look after, uphold."
You can discern the beginnings of agricultural activity in the archaeological and architectural accretions of millennia of settlement, but the evidence is just as compelling in the trees typical of Tuscany:
the olive trees, which, with their loose structure and indistinct outlines, seem to break up in the landscape but with their light-colored foliage leave a trail of silvery filigree over the hills, or the cypresses, whose clear silhouettes mark borders, indicate direction, and stake out subdivisions. Both were left behind by the original Etruscan inhabitants and have literally taken root here. Indeed, Tuscany itself takes its name from the Etruscans living here in the first millennium в.с. The term Tuscia, the land of the Etruscans, was introduced under the administrative reforms of the Roman emperor Diocletian (A.D. 284-305), becoming Toscana in the Middle Ages. (The Greek name for the same people, Tyrrhenoi, provided the name for the sea further south, the Tyrrhenian Sea or Etruscan Sea.) High up on ridges commanding expansive river valleys, the cities founded by the Etruscans – Volterra, Cortona, Arezzo, and Fiesole – are still with us. [..]

EDIZIONE TEDESCA


Kultur- und Kunstlandschaft Toskana - Wiege der Renaissance


Ein Sommerabend in einem beliebigen Landhaus in der Toskana: Im Licht der unteгgehenden Sonne erscheint die Land-schaft, die sich vor dem Auge ausbreitet, in einer ungewöhnlichen Farbpalette von Strohgelb, Dunkelviolett, Silbergrün bis Tiefschwarz. Die Bergrücken der weich fließenden Hügel verschwimmen als fast konturenlose Wellenkämme. Einem rahmendеп Bühnenbild gleich ragen im Hintergrund die Apuanischen Alpen, der Apennin und der Monte Amiata empor. In dieser naturgeschaffenen Szenerie entfaltet sich erst bei näherem Hinsehen eine zweite Struktur, die wie ein textiles Gewebe erscheint und vom Menschen geschaffen ist. Weide- sowie Ackerflächen, ein endloser Saum von Trockensteinmauern, die rechteckigen, quadratischen oder rautenförmigen Flecken der Gehöfte, Olivenhaine und Weinberge, die ringförmig ummau-erten Ortschaften auf den Hügelkuppen mit ihren steil aufragenden Türmen. Menschliches Tun und Handeln hat seine Spuren hinterlassen. Kulturland Toskana - die Worte »Kultur« und »Kult« leiten sich ab von lat. colere, was soviel heißt wie »bebauen, bestellen, bearbeiten«, aber auch »pflegen, wahren« und »hochhalten«.
An den archäologischen und architektonischen Zeugnissen einer jahrtausendealten Besiedelung kann man die Anfänge der landwirtschaftlichen Kultivierung ablesen, ebenso wie in den beiden für die Toskana typischen Baumformationen, dem Olivenbaum, der sich ohne kompakte Form und ohne feste Umrisse in der Landschaft aufzulösen scheint und sich zugleich mit sei-fern lichten Blattwerk wie silbriges Filigran über die Hügel legt, sowie der Zypresse, die durch ihre klare Silhouette Begrenzungen markiert, Richtungen weist und Unterteilungen vornimmt. Beide sind Mitbringsel der etruskischen Ureinwohner und seither hier buchstäbl ich verwurzelt. Von ihren im 1. Jt. v. Chr. lebenden etruskischen Ureinwohnern hat die Region ihren Namen bekommen. Aus der seit der Verwaltungsreform des römischen Kaisers Diokletian (284-305 n. Chr.) eingeführten Bezeichnung »Tuscia« wurde im Mittelalter »Toscana«, das Land der Etrusker. Aus dem griechischen Namen des Volkes »Tyrrhenoi« entstand der Name Tyrrhenisches Meer, also das Etruskische Meer. Hoch oben auf Hügelrücken über weiten Flusstälern liegen immer noch die von den Etruskern gegründeten Städte Volterra, Cortona, Arezzo und Fiesole.
[..]






Anne Mueller von der Haegen - Ruth Strasser

ART & ARCHITECTURE TUSCANY

editore KONEMANN
edizione 2005
pagine 626
formato 14x16
cartonato con sovracoperta colori
tempo medio evasione ordine
a richiesta

15.90 €
12.00 €

ISBN : 3-8331-1487-8
EAN : 9783833114878

 
©1999-2019 Tutti i diritti riservati
Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY
Tel +39 0141594991 - Fax +39 02700415415 - Cell +39 3490876581 - Skype astilibri
Spedizioni standard e corriere espresso in Italia e in tutto il mondo
Riceviamo in sede - a disposizione su appuntamento
P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224
info-book@astilibri.com