 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| A SON PEUI MACH CANSON |
| Gipo [Giuseppe] Farassino Torino, 11 marzo 1934 – Torino, 11 dicembre 2013. Cantautore, attore, drammaturgo, attore, romanziere, politico, è stato una presenza poliedrica e costante della vita culturale soprattutto ma non esclusivamente torinese e piemontese. Il volume raccoglie i testi di una sessantina tra più belle canzoni in piemontese di Gipo, dal 6 ‘d via Coni a Montagne dël mè Piemonte, da Ij Bogianen a Piemontèis, da Ij me amor dij 20 ani a Serenada a mama, con traduzione in italiano a piè pagina. Raccolta che Gipo aveva voluto dedicare “A tuti ij giovo,/ sovratut a coj ch’a vniran./ Am pias pensé che fintant ch’a-i-sarà ’n pivel/ ch’a subia o a canta na mia canson/ quaicòsa ’d mi a resterà ’nt j’euj e ’nt l’ànima/ dla mia gent”, come ricorda la figlia Valentina. La nuova edizione è preceduta da una introduzione critica di Giovanni Tesio, una testimonianza della figlia Valentina e una nota di Bruno Quaranta, Gipo, una tavolozza versicolore. |
INDICE Testimonianza, Valentina Farassino Gipo, una tavolozza versicolore, Bruno Quaranta Introduzione, Giovanni Tesio Èl 6 èd via Coni Meri Cor nen va pian Àmos La Mudaja Dè dlà dal pont dla ferovìa Sangon blues Ma mi sai mach Matilde Pellissero Camila Pito e cincilà Bon-a neuit ai làder Salòpa La bela famija Montagne dèl mè Piemont Campagna Pòrta Pila El trenin éd Leynì Veuj compreme na cassin-a L'hai capì bin? Ij bombon Ij marsian Ente Turismo La tèra Cita La balada dél ruscon Garino Gipo a Paris Je suis cioch ce soir Mè testament Lasseme sté Giovanass Teste parèj El tolé 'd Civass An sla stra dél Pin Mè borgh Col di Mè bel amor Ij bogianen Angiolina Requiescant Pér Valentina Tèra 'd Piemont El paisan Tango se-mai Pér él decòro dla sità El dehòrs dèl marghé Él temp dle fior Ij mè amor dij 20 ani Piemontèis Barrierante's night Mia solitùdin Sta libertà Turin 78 tl bar djé specc La principèssa Sukay Peté Turin bel cheur Serenada a mama Tant pèr cambié Alessandria Street La fomna 'd Gustin Maria dij gat Nina Stassèira Gipo [Giuseppe] Farassino La grafia piemontese moderna |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |