 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| LA SCOMPARSA DELL'AUTORE Il libro oltre il libro |
| La lettura è un processo creativo, che rigenera il testo in un linguaggio interiore e in immagini di fantasia: leggere è anche costruire un mondo in cui vivere una esperienza plurisensoriale e affettiva, una vera avventura esistenziale e come tale del tutto personale. PREMESSA Questa pubblicazione nasce dall'incontro di due competenze e dalla condivisione di una sensibilità comune. Da una parte la filologia e dall'altra la disciplina medica della psichiatria si incontrano sul terreno della psicologia, per esplorare le latenze espressive mimetizzate nel processo della scrittura. La narrazione non si esaurisce nei fatti e nelle trame descritte dalle parole, ma è un'intricata operazione solo in parte consapevole, alla stregua di qualsiasi altra opera d'arte che si basi sulla comunicazione non-verbale, per cui nasconde una grande quantità di elementi espressivi impliciti, che contribuiscono enormemente a caratterizzare la singola opera di narrativa, e quindi l'opera del singolo autore. Dalla gestione della punteggiatura all'uso delle figure retoriche, dalla scelta del tempo e dei luoghi, all'uso del dialetto scritto, lo stile individuale di scrittura inteso nella complessità dei contenuti e delle modalità di espressione del Sé dell'autore comunica al lettore almeno quanto la trama, rendendo l'esperienza della lettura unica, in quanto incontro unico e a volte felice. L'individualità di ciascun lettore penetra la parola scritta, supera il livello convenzionale della comprensibilità linguistica generale e raggiunge il nucleo allusivo e psicodinamicamente connotato della valenza soggettiva della parola stessa. La lettura diventa così un processo creativo, che rigenera il testo in un linguaggio interiore e in immagini di fantasia: leggere è anche costruire un mondo in cui vivere una esperienza plurisensoriale e affettiva, una vera avventura esistenziale e come tale del tutto personale. Come di fronte a una tela o a una scultura si percepisce l'unità di un'operazione, complessa eppure intera e definita voluta dall'artista, realizzata sotto la spinta urgente del bisogno di esprimere fuori e davanti a sé una materia interiore, astratta eppure ineludibile; come ascoltando o suonando si percepisce una propria realtà affettiva in sintonia con quel brano musicale, così nel percorso di lettura di una narrazione d'autore si entra in contatto di profondità proprie e altrui che si incontrano, respingendosi o assimilando l'una ciò che è dell'altro, realizzando un'esperienza emotiva e sentimentale come è giusto che sia nella fenomenologia dell'arte. Il nostro tentativo quindi consiste nella proposta di leggere considerando che le pagine di carta di un romanzo o di un racconto apprezzabili siano in realtà trasparenti, di vetro, e quindi finestre oppure cannocchiali, microscopi e oblò subacquei, lenti colorate o vetrini affumicati, aperti sul mondo interno dell'autore, che si mette in gioco per noi. Per realizzare l'intento ci siamo affidati, coerentemente con quello che affermiamo in quest'opera, a uno stile di scrittura portatore anche della dimensione metaforica; in quanto densamente simbolica, e per questo suggestiva a scapito della definizione logico-razionale, riteniamo che permetta di comprendere in maniera più globalmente intuitiva quello che si può scorgere attraverso le pagine di vetro, e speriamo pertanto di essere - almeno in parte - riusciti a trasmettere la nostra esperienza, di lettori e ascoltatori di storie altrui. Roland Barthes intitola un suo articolo del 1968 "La morte dell'autore": un titolo forte, che annuncia l'idea di fondo secondo cui perché possa esserci il lettore è necessario che l'autore «muoia»: il lettore riscrive mentalmente l'opera dell'autore, che deve «morire» per consentire il processo autentico della lettura. Noi vorremmo proporre una immagine diversa parlando di «scomparsa» dell'autore, concetto morbido e duttile che contiene l'idea dell'esistenza fondamentale dell'autore, e la possibilità del suo riapparire: come in una situazione teatrale, l'autore gioca con il sipario, si cela e si mostra al lettore, scompare e riappare. O meglio, come in una situazione teatrale, l'autore è il vero protagonista della rappresentazione, ma rimane nascosto dietro al sipario, presenza determinante ma non ingombrante, che può presentarsi sulla scena soltanto se e quando il lettore/pubblico lo chiama. [..] |
SOMMARIO PREMESSA Capitolo I LA SCOMPARSA DELL'AUTORE L'incontro Illusione e delusione La lettura che tiene per mano Capitolo II IL LIBRO UNICO La lingua di tutti e il linguaggio di ciascuno Parole per comunicare In immersione: Dostoevskij - Stevenson - Proust Il narratore silenzioso Il libro univoco Uno stile unico Il mestiere di leggere Una fatica segreta Capitolo III MONDI E STORIE La storia della propria vita Memoria e oblio La necessità di avere una storia Le «storie» fra l'autore e il lettore Raccontare storie L'autore trasparente Capitolo IV NEUROPSICOLOGIA DINAMICA DELLA LETTURA Il triangolo della sintesi Parole che vedono Figure che parlano Il racconto dell'immagine e l'immagine del racconto Il libro orsacchiotto Dalla doppia codifica alla codifica infinita Capitolo V LE PAROLE TRASMUTATE Leggere un sogno e sognare un libro La costrizione della fantasia L'esistenza del mondo che non c'è Pagine illustrate Tradimento e traduzione Non solo lessico Il tradimento consumato Il lettore traduttore Il miracolo Capitolo VI LA DISSOLVENZA DELLE PAROLE La dissolvenza delle parole Una atmosfera in dieci righe La forma delle emozioni Il salto della memoria Il personaggio e il Sé Capitolo VII TEMPO, RITMO E SUONO La lettura e il tempo Ritmo e interpunzione Parole che suonano Musica che dice Voci di casa Il tempo della lettura e l'oggi Capitolo VIII L'AUTORE INCORPORATO Jonathan Swift - Thomas Mann - Philip Roth Le fiabe di Hans Christian Andersen La parola e il gesto: i testi teatrali Il libro muto Capitolo IX GULP! PAROLE DA VEDERE Il fumetto: immagini da leggere GULP! Parole da vedere Tex Willer e altri eroi Supereroi Supernormali Il sorriso della realtà Il potere della fantasia Il vuoto e il pieno Capitolo X IL BISOGNO DI SCRIVERE Parole al vento, nella rete Sintesi e malintesi Capitolo XI IL BISOGNO DI LEGGERE Il libro alimento Il libro mezzo di trasporto Il libro specchio Il libro farmaco La lettura intelligente Il bisogno del virtuale Capitolo XII LEGGERE IL PAZIENTE La lettura psicoterapeutica Fare terapia attraversando le parole Lacrime di parole I viaggiatori dell'incognito Leggere il non verbale EPILOGO UNA TRACCIA: I TESTI NARRATIVI |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |