...Quello di Eugenia Porice è un viaggio sentimentale raccontato con molta semplicità e freschezza, con linguaggio diretto e "parlato", tra i saperi tradizionali della cucina della sua terra d'origine, le Isole Seychelles, e la sua terra d'elezione: il Piemonte, Torino e poi Tonco, la Valle Versa, il Monferrato, te Terre d'Asti.
Eugenia con semplicità di linguaggio ci racconta dei suoi anni giovanili alle geYchelles, dei sogni di fuga verso la fortuna guardando le navi passare al largo, poi il viaggio a Mombasa e Nairobi, il volo verso l'Europa Mitica e lontana, sognata e misteriosa, quindi il treno fino a Torino, Porta Nuova e i tram. Un altro mondo, una vita da reinventare.
Sotto la Mole, la sua pelle scura non la fa sentire diversa. Anzi.
noi, l'amore, la famiglia. E ben presto la scoperta di Tonco, complice un gran vino di un piccolo produttore.
E fu così che Tonco divenne la sua seconda Mahe. La nuova piccola patria, il posto dell'anima dove rimettere radici, senza tagliare del tutto quelle autentiche e irrinunciabili nonostante la vita, le sue gioie e le sue difficoltà.
Quella di Eugenia Porice, arrivata in Italia quando il colore della pelle non impediva ancora ad alcuno di sognare, è una bella storia dal finale in rosa ancora da scrivere...
Le ricette e i vini
Eugenia ha scoperto il vino in Italia ed ha imparato ad amarlo tra le dolci colline del Monferrato Astigiano, attorno a Tonco, dove ha lasciato crescere in _profondità le sue nuove radici. Gli abbinamenti che suggerisce in queste pagine per le ricette della tradizione della sua terra di origine sono quindi un omaggio ai vini del Monferrato e dei paesi attorno a Tonco in particolare, con qualche piccola concessione ad aree leggermente più ampie per ragione di alcuni vini amati e ritenuti adatti, ma che qui vicino a casa non si producono. Gli abbinamenti quindi tengono conto certo di criteri condivisi largamente, anche se non strettamente tecnici, ma soprattutto di una "scelta del cuore" per Tonco e per i paesi più vicini: Castell'Alfero, Calliano, Portacomaro certamente, ma anche Afflano Natta, Montiglio, Montechiaro, Cocconato, Corsione, Frinco e lo stesso territorio del Comune di Asti che si insinua nella antica Valle della Rotta, affluente del Versa dove ci sono alcuni dei vigneti più belli dell'intero Piemonte, in un contesto paesaggistico veramente degno del riconoscimento Unesco di patrimonio dell'umanità cui la Provincia di Asti aspira. |
INDICE
Un viaggio sentimentale tra luoghi dell'anima
di Carlo Cerrato
...e si avvera un sogno...
épublique des Seychelles
Storia
Usi e costumi
Aperitivi - Salse
Avocado con cipolla - Zavoka ek lasose zognion Banane fritte - Bannann St. Jacques Frir Frittelle di zucca - Benyen Zironmen
Melanzane fritte - Brenzel Frir
Polpette di lenticchie - Gato Piman
Latte di cocco - Dile Koko
Salsa di avocado - Lasose Zavoka
Salsa di melanzane - Lasose brinzel
Primi piatti
Minestra di zucca - Lasoup zironmon Minestra di pollo - Lasoup poul
Riso con lardo - Kange Diri
Zuppa di lenticchie - Lasoup Lentir
Zuppa di vongole - Lasoup Tektek
Pesce
Astici al latte di cocco - Omar Ek Koko
Curry alla creola - Kari Creol
Curry cocco di vongole con melanzane - Kari koko tektek ek brinzel
Filetto di tonno - Rougai Ton
Insalata di palombo - Satini Reken
Insalata di tonno - Satini Ton
Insalata di pesce salato con papaia Satini pwason sale ek papay ver
Melanzane farcite - Brinzel Farsi
Pesce alla griglia con il limone - Pwason grie ek lasos limon
Pesce nella foglia di banane - Pwason dan fey bannann
Polipo con curry al cocco - Kari Koko Zourit
Polpette di pesce - Buolet pwason
Sgombro alla griglia - Macro Grie
Stufato di pesce - Ladob Pwason
Stufato di tonno - Letoufe Ton
Carne
Fricassea di pollo - Frikase Poul
Fricasea di zucca - Frikase zironmon
Lenticchie con la cotenna - Frikase Lentir Ek Graton
Pollo al curry - Kari Koko Poul
Pollo alla salsa di Masala - Poul Ek Lasos Masala
Salsiccia in umido - Raugai Sosis
Spezzatino di maiale al curry - Kari Lavian Koson
Spezzatino di manzo - Ladob Bef
Contorni
Cima di zucca - Brede zironmon
Insalata di avocado - Salad Zavoka
Insalata di cetriolo amaro - Salad margose
Insalata di mango - Satini Mang
Insalata di melanzane - Satini Brinzel
Insalata di palmito - Salad Palmis
Insalata di papaia - Satini papay
Julienne di verdure - Hasar
Melanzane pelose - Salad chouchout
Riso bollito - Diri Bui
Verdura al curry - Kari Leguym
Dolci - Frutta
Ananas créole - Zanannan Creol
Banane fritte dolci - Bannann Frir Dou
Banane al Forno - Bannann Sen Zak Dan Fur
Banane al cocco - Bannann Sen Zak Ek Dile Koko
Banane fritte nella farina - Bannann Frir Dan La Farin
Crema di banane - Konpot Bannann
Dolce al cocco - Nouga Koko
Dolce di mango - Salad Mang
Frittelle di riso - Moutay
Insalata d'arancio - Salad Zoranz
Macedonia di frutta - Salad Fri
Papaia arrotolata - Papay Tournen
Patate dolci - Ladob Patat
Torta di banane - Gato Bannann
Torta di cocco - Gato Koko
Torta di manioca Gato Mayok
Torta di zucca - Gato Zironmon
Alcuni suggerimenti per un tipico menu delle Seychelles
Abbinamento cibo - vino
|
Eugenia Porice
I SAPORI DELLE MIE TERRE
editore DANIELA PIAZZA
edizione 2009
pagine 109
formato 17x24
plastificato con alette
tempo medio evasione ordine a richiesta
15.00 €
15.00 €
ISBN : 978-88-7889-228-6
EAN : 9788878892286
|
|