 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| DU PIÉMONT À LA PROVENCE La route de l'espérance |
Quand au printemps, l'hirondelle revient, elle sème dans nos cœurs une joie immense. Si notre égoïsme et notre individualisme pouvaient s'effacer devant ce bonheur, tous les oiseaux du monde prendraient les ailes de l'espérance. Force est de constater que nous ne parlons des émigrés que lorsqu'ils nous dérangent. Pourtant le phénomène migratoire est apparu sur terre en méme temps que l'homme. Celui-ci a éprouvé très tót le besoin de se déplacer pour sa survie et sa sécurité. Après vingt et un siècles de civilisation et de progrès, les émigrés posent toujours les mémes problèmes aux populations qui les regoivent. Peut-étre qu'un regard sur le passé nous aidera à gérer avec plus de compassion et d'humanité les problèmes actuels. Cet ouvrage se penche sur une émigration dont nos livres d'histoire ne font nullement état comme il en est d'ailleurs de méme pour toute émigration. Pourtant ces déplacements de populations ont plus ou moins modifié les us et coutumes des lieux où ces hommes et ces femmes se sont installés, non sans des tiraillements et des heurts parfois violents. Les Piémontais venus en masse, fuyant les dettes, le chômage, la misère, la famine et les contraintes politiques d'une certaine époque, ont trouvé en Provence une seconde Patrie. Ils ont connu les durs hivers à se chauffer près des vaches dans l'étable, ils se sont nourris de polenta et de chàtaignes, ils ont loué leurs enfants dès l'àge de huit ans. Puis ils ont fui cette misère pour en trouver parfois une autre moins pénible parce qu'il y avait l'espoir, la conviction d'une vie meilleure, et ils ont eu raison. Ce livre témoigne de ce qui les a poussés à partir, ainsi que des conditions et des difficultés d'intégration sur leur terre d'accueil. Il témoigne aussi de l'osmose qu'ils ont su créer avec les populations locales et surtout de leur évolution sociale qui est une récompense et une belle revanche sur le passé. La parole est donnée à ces témoins de l'histoire qui rendent ainsi hommage aux pionniers qui ont eu la force et le courage de tout quitter pour l'aventure. Ces Piémontais, qui sont devenus des Provengaux à part entière, n'en ont pas pour cela oublié leur terre natale, et cette double culture qu'ils ont conservée enrichit d'autant plus leur àme. |
In questo volume si narra la storia d’emigranti piemontesi in Provenza, sottolineata da una raccolta di testimonianze che nascono dal profondo e sono segnate da una grande sensibilità. Storie di vite semplici che in fondo al cuore hanno come valori comuni l’amore per il lavoro e per la famiglia, il senso del dovere, lo spirito di solidarietà. Un’integrazione riuscita in tutto, ma che non ha fatto dimenticare l’amore per questi piccoli paesi d’origine piemontesi, dove non di rado sono custodite le vecchie abitazioni di famiglia e nelle quali i ritorni sono frequenti. |
 
|
||
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |
