 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| MUSICA E NUVOLE Paolo Conte, le canzoni interpretate a fumetti |
| "Questi disegni raccontano storie in parte diverse dai testi delle canzoni. Tradurre in immagini le parole le trasforma, può arrivare a "tradirle". Ma è inevitabile quando si prova a illustrare la musica, a rappresentarne i colori perchè ogni canzone ha il suo colore..." "Ecco cosa hanno fatto gli storybordisti di queste canzoni: gli hanno dato colore, come fossero registi" Paolo Conte Da Bartali ad Azzurro, Paolo Conte è l'autore di canzoni nate all'ombra del jazz e in questo volume viene interpretato da una serie di giovani fumettisti cresciuti a suon di rock, hip hop, new wave... Nelle pagine di questa insolita graphic novel le atmosfere esotiche di Razmatazz o le fughe del Diavolo Rosso trovano interpretazioni inedite in cui musica, china e poesia si mescolano perfettamente sotto la sapiente regia di uno tra i più importanti disegnatori italiani: Gino Vercelli, matita di "Martin Mystère" e "Nathan Never". 144 tavole che tra chiaroscuri tratteggiano alcune delle più belle canzoni della musica italiana. La prima canzone di Paolo Conte che è rimasta impressa nella mia testa è stata La topolino amaranto e poi via via molte altre ascoltate negli anni successivi. Le atmosfere da film in bianco e nero evocate dalla voce e dal pianoforte mi hanno fatto crescere la voglia di trasformarle in tavole a fumetti. Attraverso l'esperienza di insegnante della Scuola di Fumetto di Asti e alla collaborazione degli allievi, questa idea ha potuto finalmente concretizzarsi. Con il sostegno dell'Amministrazione Comunale e di un editore che ha creduto nella validità del progetto, siamo partiti con la scelta delle canzoni da reinterpretare e curiosamente abbiamo scoperto che la notorietà non è stata un parametro fondamentale, ma piuttosto sono stati selezionati in base a un istintivo richiamo evocativo da chi magari ha più confidenza con il rap, il metal, o la new wave ma si è immerso nel mondo del cantautore astigiano. Ognuno degli autori delle storie raccolte in queste pagine, è riuscito addirittura a trasformare il proprio stile di disegno in funzione dell'impronta da dare alla vicenda. Chi ha usato lo stile del fumetto franco/belga in Banali per poi applicare le linee dei manga giapponesi in Sparring partner, chi ha ammiccato al tratto di Hugo Pratt, chi ha rivisitato lo stile del fumetto anni '50 per La topolino amaranto o chi con la mezzatinta ha richiamato un certo noir cinematografico. Due mondi così lontani come quello delle parole cantate e quello dei baloon che si sono incrociati per dare vita a un meraviglioso viaggio nel tempo alla ricerca della fiamma magica della Regina Luana. Gino Vercelli |
INDICE Introduzione a cura di Gino Vercelli ONDA SU ONDA di Stefano Bertolusso LA TOPOLINO AMARANTO di Paola Salaspini GENOVA PER NOI di Mattia Morando BARTALI di Denis Aluffi UOMO-CAMION di Matteo Davico LA VERA MUSICA di Gino Vercelli VIA CON ME di Silvia Serpi UN'ALTRA VITA di Barbara Fantaguzzi BOOGIE di Giulia Massaglia PARIGI di Francesca Musso VOLEVO FARE HEMINGWAY di Laura Monticelli DIAVOLO ROSSO di Giulia Massaga SPARRING PARTNER di Denis Aluffi AGUAPLANO di Lucia Savardi EDEN di Lorenzo Omedè GONG-OH di Sergio Ponchione UNA FACCIA IN PRESTITO di Evelina Forno NON RIDERE di Elisa Mensi & Gino Vercelli AZZURRO di Bianca Vercelli ARCHITETTURE LONTANE di Elena Barberis |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |