Pubblicato nell’edizione originale dall’editore parigino Calmann-Lèvy nel maggio del 1999, dieci mesi dopo lo scandalo doping esploso al Tour de France, “MASSACRE A LA CHAINE” ha venduto oltre trecentomila copie nella sola Francia. Il successo editoriale di questo libro-verità si conferma con le migliaia di copie vendute anche in Gran Bretagna e Germania, tra i primi paesi ad aver tradotto le rivelazioni di Willy Voet. Willy Voet, rivela dettagliamente trent’anni di imbrogli nel mondo del ciclismo. Questo diario è la sconvolgente storia di un preparatore atletico che, nell’arco di una carriera durata trent’anni, ha conosciuto ciclisti famosi e sconosciuti gregari, che si è dovuto inventare medico e stregone, sottostare alle regole di uno sport sempre più drogato, in ogni suo settore, dagli atleti ai dirigenti, dagli sponsor alle istituzioni federali, che ha conosciuto ogni genere di sostanza e ogni trucco per evitare che i controlli antidoping potessero rivelare i trucchi che venivano inventati, ogni volta più sofisticati e pericolosi. Un preparatore che ha tentato, per molti degli atleti che sono stati affidati alle sue cure, di diventare un amico, offrendo consigli che andavano controcorrente. Con risultati assolutamente irrisori, con possibilità ridicole di fronte ad una macchina che tenta di stritolare chiunque non voglia adeguarsi. “Massacro alla catena” è un libro duro, che affronta il discorso “doping” senza nessuna pietà.