Quando non ci sono più le montagne e i torrenti d'acqua
sembra che non ci sia più la strada,
proprio nel culmine del dubbio,
d'improvviso,
appaiono delle ombre di salice
e il chiarore dei fiori:
un nuovo villaggio si presenta davanti.
Lu You, 1167

PREMESSA
Carissimi lettori, se state leggendo queste righe significa che il cinese v'interessa e forse vi interessa ancora di più capire come si fa a impararlo in un mese: è Jna provocazione? Cercherò di spiegarvi come è nato questo libro...
Dopo aver insegnato in ambito accademico universitario come professoressa a contratto, periodo durante il quale ho sostenuto dei corsi di esercitazione per riterpreti e traduttori e corsi di traduzione dall'italiano al cinese (commerciale), - deciso di aprire una scuola online per l'insegnamento della lingua cinese. Volevo dare una possibilità reale alle persone desiderose di impararla (per la vita di tutti i giorni e per il lavoro) che avevano poco tempo a disposizione o che non riuscivano a trovare insegnanti vicini, dando loro la garanzia di poter contare su un referente di madrelingua capace anche di spiegare le lezioni in Ingua italiana. L'insegnamento fuori dall'ambito accademico ha rappresentato una svolta incredibile, sia per gli allievi sia per me. Adeguarmi alle esigenze dei miei studenti mi ha permesso di rompere definitivamente con l'insegnamento tradizionale basato sulla grammatica e di offrire loro dialoghi e testi basati su argomenti quotidiani, soprattutto per facilitarli a ricordare quello che studiavano. Ma come si fa a ricordare velocemente e in maniera efficace? Ho cominciato a studiare e ad approfondire la mnemotecnica, usata proprio per memorizzare rapidamente e più facilmente sfruttando la naturale capacità dell'uomo di ricordare le informazioni se sono trasformate in immagini o storie. Da Cicerone a Pico della Mirandola, da Giordano Bruno a Matteo Ricci, la storia è fatta di grandi pensatori che hanno sviluppato le tecniche di memorizzazione e hanno teorizzato questa scienza. Un inestimabile patrimonio di saggezza e abilità che viene riattivata oggi, in un mondo in cui la si usa sempre meno e si usa sempre più la tecnologia, e applicata a diverse discipline e permette di elaborare libri come questo che, dopo anni di ricerca ed esperimenti, presenta il metodo WDD (Wang Dongdong), capace di unire l'insegnamento della lingua cinese all'applicazione delle tecniche di memorizzazione.
Imparare il cinese in 1 mese è dunque una provocazione? La mia risposta è sì e no: sì per chi desidera studiarlo "sforzandosi di ripetere a memoria", e no per chi vuole provare a farlo attraverso le immagini, nutrendo la memoria e divertendosi. Questo libro dimostra che un'altra strada è possibile.
Wang Dongdong