 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| GRAMATICA PIEMONTESE del medico Maurizio Pipino |
| Il libro ritrovato PIER LUIGI BASSIGNANA Come nel caso della Lettera rubata, di Edgar Allan Poe, che risulta invisibile per il semplice fatto di trovarsi nel posto giusto, così ai profani capita spesso di non accorgersi dei libri che hanno sotto gli occhi, semplicemente perché si trovano dove correttamente debbono trovarsi. [..] L'opera del medico cuneese è infatti ben presente nelle biblioteche pubbliche e private della nostra Regione, conosciuta e studiata dagli specialisti, citata nelle storie della letteratura piemontese, ripresa nelle antologie [..]. E non sarebbe neppure corretto dire che non sia mai stata presa in considerazione. In effetti, una riproduzione anastatica era già stata fatta nel 1967, raccogliendo in un unico volume tanto la Gramatica che le Poesie Piemontesi. Ma sarebbe altrettanto poco corretto sostenere che quell'edizione abbia giovato ad una diffusione, non diciamo popolare, ma allargata almeno alla cerchia dei cultori del piemontese, delle due opere. [..]. È bastato, invece, che una copia emergesse in un luogo totalmente inconsueto, dove non aveva nessuna ragione, che non fosse il puro caso, di trovarsi, per attirare l'attenzione e suggerire la ristampa che oggi viene proposta: la Biblioteca Antica dell'Abbazia Benedettina di Vallombrosa (Firenze). Dobbiamo infatti alla squisita cortesia del bibliotecario, Padre Pierdamiano, che, volendo far cosa gradita ai visitatori piemontesi, l'ha portata alla luce dall'oscurità dello scaffale in cui si trovava, collocandola fra i «tesori» (di ben altra importanza) in esposizione, se oggi la fatica grammaticale del Pipino viene riproposta in un fac-simile dell'originale. [..] |
INDICE GIANNI OLIVA, Premessa PIER LUIGI BASSIGNANA, Il libro ritrovato ALBINA MALERBA, Maurizio Pipino (1739-1788). Medi( di corte, per «diletto» primo codificatore della lingua piemontese GIULIANO GASCA QUEIRAllA S.J., Esame critico della Gramatica Piemontese Grafia Pipino La grafia piemontese moderna Esame critico della Gramatica Piemontese GIULIANO GASCA QUEIRAZZA S.J. La compagine della Gramatica, come risulta dalla«Tavola» a p. XV è strutturata su quattro capitoli: I. Dell'Alfabeto Piemontese, pp. 1-4; II. Delle pronunzie Piemontesi, pp. 4-13; III. Articoli, segnacasi, generi e declinazioni, pp. 14-37; IV. Coniugazione de' verbi, pp. 38 e due aggiunte: Breve discorso circa la terminazione de' verbi, pp. 83 -84 ; Appendice alla Gramatica, pp. 85-94. [..] Maurizio Pipino (1739 -1788) Medico di corte, per «diletto» primo codificatore della lingua piemontese ALBINA MALERBA 1783: una data di «incalcolabile valore per la storia linguistica del Piemonte » Se il piemontese vanta una tradizione scritta che, stando alle fonti attuali, risale almeno al XII secolo, è nel Settecento che «La diffusa abitudine allo scrivere e leggere il piemontese avevano resi maturi i tempi per la riflessione su quella lingua che tutti parlavano non solo nella Capitale ma anche in altre città e paesi, e che comunque era capita in tutta la Regione e si veniva rapidamente costituendo in coinè di crescente prestigio » [..] |
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |