| Ij
temp chli vivoma a son coj chla son... E pòch per vòlta a né siontan-o
sempe pì da la realtà dle ròbe; la gent a l'é anclinà a 'rcordé lòn ch'a
meriterìa d'esse dismentià e a desmèntia, nompà, lòn ch'a ventrìa arcordé.
Coste pagine a s'arviro a la costuma e a veulo dé na frisa 'd pas al modern
afann arfugiàndse ant l'arcòrd ed le ròbe del temp passà: pressiosità,
memòrie 'd na cultura e 'd na siviltà ch'a venta non desmentié per feje
scampé.
|
I
tempi che viviamo, son quelli che sono... E poco alla volta ci allontaniamo
sempre più dalla realtà delle cose; la gente è propensa a ricordare ciò
che meriterebbe d'essere dimenticato e dimentica, invece, quello che varrebbe
ricordare.
Questo pagine si ribellano alla consuetudine e vogliono dare un po' di
pace al moderno affanno rifugiandosi nel ricordo delle cose dei passato:
preziosità, memorie d'una cultura e d'una civiltà che non si debbono dimenticare
per farle sopravvivere.
La più
importante ricerca etnografica sulla cultura materiale popolare e rurale
piemontese (e alpina) frutto di una ricerca, lunga ed affascinante, iniziata
dall'autore nel 1974 e svolta principalmente nel Piemonte, la sua terra.
Ne è emerso che gli antichi oggetti, procedimenti, proverbi, usanze,
modi di dire o altro ancora, talvolta non esiste un corrispondente vocabolo
in italiano, così come a precise definizioni in italiano non sempre
corrispondono vocaboli in piemontese.
Per questo si è cercato di recuperare le vecchie denominazioni
affinché la testimonianza risultasse più completa, più
viva.
Da qui il testo che è tutto bilingue italiano e piemontese. Importante
soprattutto la lingua piemontese, che non può essere disgiunta
dagli oggetti e a dalla cultura materiale presentata, perché pensava
e si esprimeva con questo idioma l'Umanità che tali oggetti costruì
ed usò.
|
Luciano Gibelli
DNANS CH'A F?SSA NEUIT-PRIMA CHE SCENDA IL BUIO
editore PRIULI & VERLUCCA
edizione 2003
pagine 680
formato 17,5x25
cartonato con sovracoperta plastificata a colori; versione in lingua piemontese con traduzione integrale in italiano
tempo medio evasione ordine
ESAURITO
34.90 €
34.90 €
ISBN : 88-8068-113-3
EAN : 9788880681137
|
|
ebussi50@gmail.com