 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| BEATO ANGELICO Fra Angelico |
SOMMARIO Il monaco pittore che aspirava alla luce della Redenzione "Certamente chi lavora opere ecclesiastiche e sante, dovrebbe egli ancora del continovo essere ecclesiastico e santo" Dalla litania dei santi all'unità spazio-temporale aristotelica: i dipinti di Madonne e santi di Beato Angelico La pala di Fiesole e il suo rimaneggiamento: valutazioni e differenze Il "Tabernacolo dei Linaioli" del 1433: il rapporto di Beato Angelico con gli scultori e gli architetti contemporanei L'Italia e il Nord: Il "Compianto su Cristo" e la sua influenza su Rogier van der Weyden Le "storie" sacre delle pale d'altare Gli affreschi di S. Marco: la severità monastica e la luce come sensazione La Cappella Niccolina per Niccolò V L'Armadio degli argenti: un racconto in miniatura Glossario Bibliografia scelta/Crediti fotografici IL MONACO PITTORE CHE ASPIRAVA ALLA LUCE DELLA REDENZIONE Il monaco pittore Beato Angelico morì a Roma il 18 febbraio 1455. Un epitaffio, probabilmente scritto da Lorenzo Valla, celebra l'artista: "Qui riposa il venerabile pittore, il frate Giovanni dell'ordine dei predicatori. Ma non dovete lodarmi come secondo Apelle, bensì per la mia dedizione a Cristo. Perché vi sono opere che hanno durata sulla terra, altre nel cielo. Io Giovanni, vidi la luce a Firenze, fiore d'Etruria". Secondo le parole di Hegel l'opera di Beato Angelico "rimase insuperata per la profondità di concezione". Una vera e propria lode della grandezza interiore del pittore religioso da parte di un filosofo protestante agli albori del pensiero contemporaneo. [..] |
CONTENTS The Artist Friar Who Strove for the Light of Redemption Inset: "To portray spiritual and holy things, a man must have a holy and pious mind" (Vasari's Life of Fra Angelico) From the Litany with Saints to the Aristotelian Unities ofTime and Space: Fra Angelico's Pictures of the Madonna with Saints Inset: The Altarpiece at Fiesole and its Re-working: Assessment and Differences Inset: The Linaiuoli Tabernacle of 1433: Fra Angelico's Relationship to the Sculptors and Architects of his Time Inset: Italy and the North: The Lamentation over the Dead Christ and its Influence on Rogier van der Weyden The Altarpieces with Religious "Stories" The Frescoes in San Marco: Strict Observance and the Sensation of Light Cappella Niccolina for Nicholas V The Armadio degli Argenti: Narration in Miniature Glossary Selected Bibliography Photographic Credits THE ARTIST FRIAR WHO STROVE FOR THE LIGHT OF REDEMPTION Fra Angelico, the painter friar, died in Rome on 18 February, 1455. An epitaph that was probably written by the humanist Lorenzo Valla praises the artist with these words, "Here lies the venerable painter Fra Giovanni of the Order of Preachers. Let me not be praised because I was another Apelles, but because I rendered ali my wealth to (what is) yours, O Chrise some (of my) works remain on earth, others in heaven. I first saw the light of the world in the city of Florence, the flower of Etruria." Georg Wilhelm Friedrich Hegel said of Fra Angelico's work that it was "unsurpassed in the solemn depth of its conception". This is praise indeed for the inner greatness of the religious artist, coming as it does from a Protestane philosopher on the threshold of modem thought. [..]
INHALT Der malende der zum Licht des Heils strebte Exkurs: Vasaris Angelico-Vita Wer geistliche und heilige Gegenstkide darstellen will,muf3 geistlich und fromm gesinnt sein. Von der Heiligenlitanei zur aristotelischen Einheit von Zeit und Raum: Fra Angelicos Madonnenbilder mit Heiligen Exkurs: Die Pala von Fiesole und ihre eberarbeitung Wertschkzung und Differenzen Exkurs: Das Linaiuoli-Tabernakel von 1433 Fra Angelicos Verhotnis zu den Bildhauern und Architekten der Zeit Exkurs: Italien und der Norden Die Beweinung vor dem Grab und Rogier van der Weyden Die Altarbilder mit religiòsen Historien Die Fresken in San Marco: Ordensstrenge und Sensation des Lichts Die Cappella Niccolina fiir Nikolaus V. Der Armadio degli argenti: Eriihlung im kleinen Format Glossar Auswahlbibliographie, Bildnachweis DER MALENDE MÓNCH, DER ZUM LICHT DES HEILS STREBTE Am 18. Februar 1455 starb der Malermórich Fra Angelico in Rom. Ein wahrscheinlich von den Humanisten Lorenzo Valla verfalker Lobspruch riihmt den Ktinstler: »Hier ruht der ehrwtirdige Maler Fra Giovanni vom Predigerorden. Doch nicht als einen zweiten Apelles, sondern ob meiner Hingabe an Christus sollt ihr mich preisen. Denn es gibt Werke, die auf Erden Dauer haben, und andere, die im Himmel bestehen. In der Stadt Florenz, der Blume Etruriens, erblickre ich das Licht der Welt.« Laut Hegel schuf der Dominikaner Fra Angelico ein iEuvre, »das in der ernsten Tiefe der Konzeption nicht aberboten wurde«. Der protestantische Philosoph an der Schwelle zum modernen Denken beschreibt mit einer solchen Wertung treffend die innere Griifle des religiósen Malers. [..] |
      
|
||||
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |