 |
 |
 |
|||
 |
|||||
|
||||||||||||
| L'ARPA DISCORDATA Dove dà ragguaglio di quanto occorse nell'assedio 1705-06 della Città di Torino |
| PREMESSA L'Arpa discordata è componimento poetico da affiancare a buon diritto al Ragguaglio storico dell'assedio, difesa e liberazione della città di Torino di don Francesco Antonio Tarizzo, non su un piano di parità ma di complementarietà. Il Ragguaglio, narrazione di testimonio oculare delle vicende che culminano nella vittoriosa battaglia del 7 settembre 1706, riceve riconoscimento di documento storico dalla sollecita autorizzazione ducale alla stampa: è racconto conciso e insieme dettagliato, in decoroso aulico italiano. L'Arpa invece, nella parlata popolare della Città – quel piemontese che al momento da dialetto è diventato o sta diventando lingua – è la vivace presentazione di scene di vita e dei personaggi che ne sono attori, minuta cronaca quotidiana in tragica comicità, dalle prime minacce alla realtà dura dell'assedio: grandinare di bombe, sangue negli assalti reiterati, ansia, sgomento, orrore, eroismo, fino all'esaltazione della liberazione. Dopo la notorietà, che perdura sino alla fine del secolo, come comprovano le edizioni ripetute, il poemetto viene trascurato, dimenticato o appena citato, talvolta con nota di scarso apprezzamento. È merito di Renzo Gandolfo di averlo riproposto all'attenzione degli studiosi con l'edizione del 1969 nella "Collana di Studi e Testi Piemontesi". I punti salienti dell'ampia introduzione sono la discussione sull'attribuzione dell'opera al Tarizzo e soprattutto l'analisi delle edizioni settecentesche, di cui era stata fatta accurata ricerca in tutte le biblioteche torinesi, in quelle dei principali centri piemontesi, a Milano, a Roma e anche all'estero. Ne è risultata la constatazione sorprendente che nessuno aveva sino allora rilevato che del poemetto esistono due versioni o stesure, differenti non soltanto nel numero di versi, ma in molte varianti redazionali e di lingua. Di conseguenza i due testi sono stati per la prima volta presentati a confronto, affiancati nella pagina: questo consente un esame approfondito, sia sotto l'aspetto stilistico che di quello linguistico. Tale pregio rende questa edizione indispensabile allo studioso. [..] |
INDICE
|
 
|
|
| ©1999-2024 Tutti i diritti riservati Via Brofferio, 80 14100 Asti - Piemonte - ITALY Cell +39 3490876581 Spedizioni corriere espresso in Italia e in tutto il mondo Riceviamo in sede su appuntamento P.IVA 01172300053 - Cod.Fisc. BSSVCN50C23B425R - REA AT-93224  ebussi50@gmail.com |