ARBUT

FAULETTE + CD
Esòp, Fedro, Arnàud, contà da Lilian-a Bojin
Cite fàule dla tradizzion europenga per ij pì cit, contà a la mòda 'd nòstr Pais.
Il greco Esopo e il latino Fedro si uniscono al piemontese Arnàud per raccontare ai più piccoli le loro stòrie "a la mòda 'd nòstr Pais". La fantasia e la creatività dell'autrice e delle illustrazioni compiono la piccola magia.
ÉZOPO
Scritour eud counte eud l'euntica Grétcha vivù tra lou VII é lou VI sécoul pruma eud Nousgnoù. La tredisioun è-lou veut n'ésquiaou Iibèrà que dopo eud venture é eud viadjou eun ourieunt, ou-y-eust istà a tort coundanà a mort a Dèlfi. Ou s'atribuèsount eud counte cueurte intraye eunt la tredisioun oural, eundoua qu'eul bèstie ou dounount eud lésioun a ill'om: tchirca sincseunt counte, quiseu mai tènti vì ou sount variaye daou secoul I aou secoul XIV é dérivaye da eud tèst euncoù piu euntic. Li soun scrit ou-y-ont eunflueunsà touta la létératura eud l'ousideunt.
[..]

---

Esòp, Fedro, Arnàud, contà da Lilian-a Bojin FAULETTE editore GIOVENTURA PIEMONTEISA edizione 2005 pagine 48 formato 20x20 brossura tempo medio evasione ordine 5 giorni 11.00 € 8.20 € ISBN : EAN :

---

COUNTE QUITIVE + CD
Ézopo, Fédro, Arnaoud, countaye da Lilian-a 'd Bojin
Viriye eun lènga francoprounvénsal da Teresa Geninatti Chiolero.
Tchitte counte eud la tredisioun eouropèa peur li magnà countaye a nostra moda.
ÉZOPO
Scritour eud counte eud l'euntica Grétcha vivù tra lou VII é lou VI sécoul pruma eud Nousgnoù. La tredisioun è-lou veut n'ésquiaou Iibèrà que dopo eud venture é eud viadjou eun ourieunt, ou-y-eust istà a tort coundanà a mort a Dèlfi. Ou s'atribuèsount eud counte cueurte intraye eunt la tredisioun oural, eundoua qu'eul bèstie ou dounount eud lésioun a ill'om: tchirca sincseunt counte, quiseu mai tènti vì ou sount variaye daou secoul I aou secoul XIV é dérivaye da eud tèst euncoù piu euntic. Li soun scrit ou-y-ont eunflueunsà touta la létératura eud l'ousideunt.
[..]

CORA BERTA A FILAVA…
Magna Adrian-a a conta an piemontèis le fàule pì conossùe ai cit e ai grand ch'a l'han n'ànima masnà.
La fantasia dell'autrice si misura qui con le favole più celebri di Perrault, Andersen e dei Fratelli Grimm, che sotto la sua bacchetta magica rientrano nella nostra tradizione. Il volume è illustrato dai bimbi della Scuola materna di Vignolo.