Questo
volume costituisce l'introduzione alle carte e ai fascicoli del vero e proprio
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale, i
quali conterranno all'interno dei nove volumi previsti
I |
Il mondo vegetale |
II |
L'agricoltura
e i suoi prodotti |
III |
Il
mondo animale |
IV |
L'allevamento
e le attività connesse |
V |
Lo
spazio e il tempo |
VI |
L'uomo |
VII |
La casa e le attività domestiche |
VIII |
La
società e la vita comunitaria |
IX |
Morfologia
|
il frutto della ventennale attività di ricerca.
Oltre alla Prefazione di Corrado Grassi, esso raccoglie contributi
che si riferiscono ai presupposti scientifici e metodologici che hanno originato
l'opera e ne hanno guidato lo sviluppo (Origini e Sviluppo, a cura
di Sabina Canobbio e Tullio Telmon) e ai criteri linguistici ed informativi
sui quali si è basata la costruzione dell'archivio informatizzato
e che costituiscono anche la chieve di lettura dei dati (L'atlante,
a cura di Gianmario Raimondi).
Inoltre, sono riportate le informazioni più essenziali sulle inchieste,
sugli informatori e sulle 42 località che formano la rete dei punti
indagati (Protocolli d'inchiesta, a cura di Sabina Canobbio e Piercarlo
Poggio).
L'ALEPO è il frutto di una collaborazione ultraventennale fra la
Regione Piemonte e l'Università di Torino ed ha l'intento scientifico
di costituire la continuazione in territorio italiano delle imprese geolinguistiche
francesi dedicate all'indagine sulle parlate galloromanze. Tali parlate
infatti non si arrestano al confine di stato, ma sono tuttora utilizzate
dalle popolazioni delle vallate alpine del Cuneese e del Torinese. Attraverso
una lunga fase di registrazione e di documentazione delle testimonianze
orali e delle attestazioni della cultura materiale, l'Atlante ha raccolto
una notevole massa d'informazioni, che sono in corso di caricamento sull'archivio
informatico e la cui edizione (prevista con cadenza annuale a partire dal
2004) contribuirà ad accrescere la conoscenza di questo lembo di
territorio italiano, la cui ricchezza consiste proprio nella dialettica
costante fra le diverse correnti linguistiche e culturali che lo hanno percorso
e lo percorrono tuttora.
|
INDICE
DEL VOLUME
Prefazione
Corrado Grassi
I - Origini e sviluppi
Sabina Canobbio e Tullio Telmon
0. PREMESSA
1. IL PROGETTO
[..]
2. IL CANTIERE
[..]
II - L'Atlante
Gianmario Raimondi
1. I CRITERI GENERALI DELLA PROGETTAZIONE
[..]
2. LA BASE DELL'ARCHIVIO ALEPO E IL CARICAMENTO DEI DATI
[..]
3. LA STRUTTURA DI INTERFACCIA DELL'ARCHIVIO ALEPO: L'ARCHIVIO DELLE VOCI
[..]
4. IL TRATTAMENTO REDAZIONALE DEI MATERIALI
[..]
5. LA PRESENTAZIONE DEI MATERIALI
[..]
III - Protocolli d'inchiesta
Sabina Canobbio e Piercarlo Poggio
1. AVVERTENZA PER LA CONSULTAZIONE
[..]
IV - Bibliografia e Indici
Monica Cini e Riccardo Regis
BIBLIOGRAFIA
INDICE DELLE PERSONE
INDICE ALFABETICO DEI PROTOCOLLI D'INCHIESTA
Tavole
La rete dei punti ALEPO
Carta 1: Toponimi dialettali
Carte 2: Etnici dialettali
Carta 3: Denominazioni delle parlate
Allegato
(ristampa elettronica su CD-ROM)
Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale - Questionario |
Sabina Canobbio - Tullio Telmon
ALEPO - PRESENTAZIONE E GUIDA ALLA LETTURA
editore PRIULI & VERLUCCA
edizione 2003
pagine 384
formato 17x24
cartonato con sovracoperta plastificata a colori + 1 CR-Rom allegato
tempo medio evasione ordine 2 giorni
41.50 €
19.90 €
ISBN : 978-80-8068-235-6
EAN :
|
|